امروزه با توجه به نیاز اقشار مختلف جامعه به ادامه ی مراحل تحصیلی و یا شغلی در فضایی متفاوت از آنچه تا کنون تجربه کرده اند، نیاز به ارائه ی مکاتبات اداری و قانونی در فضای تحصیلی و یا شغلی جدید نیز افزایش یافته و اقدام کنندگان در این حوزه ملزم به ارائه ی مدارک قانونی و حقوقی خود می باشند. این مدارک در واقع  نشان دهنده ی پیشینه و همچنین سابقه ی علمی فرد مورد نظر بوده و واحد مقصد را در شناخت بیشتر از وی، کمک می نماید. تمامی مدارکی که این چنین جنبه ی حقوقی دارند اگر برای ارائه به نهادی خارج از کشور باشند نیازمند امر ترجمه می باشند. اخذ ویزای کشور های مختلف جهت فعالیت های تحصیلی و شغلی و همچنین اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاههای معتبر در خارج از کشور، نمونه ای از مواردی است که نیازمند ترجمه ی مدارک و مکاتبات قانونی و حقوقی می باشد که برای ارائه به واحد های خارج از کشور لازم و ضروری است.  ترجمه اسناد و مدارک و مکاتبات  مذکور  از جمله ترجمه مدارک تحصیلی، یکی از موارد ترجمه رسمی می باشد و قابل ذکر است که تمامی موارد ترجمه که جنبه ی قانونی و حقوقی داشته را ترجمه ی رسمی خوانده و فرایند ترجمه ی آن بایستی در مرکزی که تحت نظارت دستگاه قضایی می باشد انجام شود.

وب سایت دارالترجمه رسمی آنلاین با استفاده از خدمات آنلاین و فراهم ساختن شرایطی سهل و آسان برای مخاطبین، مسپولیت خود را در این زمینه افزایش داده و این فرایند وقت گیر را در یک سفارش اینترنتی ساده خلاصه نموده است. در گذشته هر مخاطب برای انجام خدمات ترجمه رسمی لازم به رفت و آمد های مکرر داشته تا بتواند ترجمه رسمی مدارک و مکاتبات قانونی خود را دریافت نماید. صرفه جویی در وقت و زمان مشتریان، یکی از اهدافی است که رسمی آنلاین با تکیه بر آن به ارائه ی خدمات ترجمه رسمی پرداخته و تمامی مراحل گذشته که مشتری ملزم به انجام آن بود را در یک سفارش آنلاین ساده خلاصه نموده است. مخاطبین امر ترجمه رسمی می توانند با مراجعه به سایت رسمی آنلاین و انتخاب هدف خود از ترجمه رسمی اطلاعات کاملی را در خصوص فرایند جاری خود بدست آورده و از آنها استفاده نمایند.

در این گردهمایی قصد داریم از دانش و تخصص تمامی مترجمین رسمی استفاده کنیم و به چالش های ترجمه رسمی از زبان فارسی به زبان های مختلفی هم چون انگلیسی، روسی، فرانسه، ایتالیایی و ... گفتگو کنیم.